Перевод: с латинского на все языки

со всех языков на латинский

cippi N M

  • 1 cippi

    cippus ( cīpus), i, m. [kindr. with scipio; cf. skêptô], a pale, stake, post, pillar, Lucil. ap. Fest. p. 258; and specif.,
    I.
    A gravestone, tombstone, * Hor. S. 1, 8, 12; Pers. 1, 37; Prud. Apoth. 361; Inscr. Orell. 4524 al.—
    II.
    In the Agrimensores, a landmark, boundary-stone or post, Simplic. ap. Goes. p. 88.—
    * III.
    In milit. lang., cippi, ōrum, m., a bulwark formed of sharpened stakes, Caes. B. G. 7, 73.

    Lewis & Short latin dictionary > cippi

  • 2 pomerium

    pōmērium, iī, n. (urspr. pōmoerium, post u. moerus = murus), I) der längs der Stadtmauer innerhalb u. außerhalb frei gelassene, durch Steine (cippi od. termini) abgegrenzte und die städtischen Auspizien begrenzende Raum, der Maueranger, Zwinger, s. Liv. 1, 44, 3 sqq. Tac. ann. 12, 23 sq. Varro LL. 5, 143. Corp. inscr. Lat. 6, 1231. 1232. 1233: pomerium intrare, transire, Cic. de nat. deor. 2, 11. – II) bildl., die Grenze, Mark, qui minore pomerio finierunt, Varro r. r. 1, 2, 13: certos scientiae fines et velut quaedam pomeria et effata posuerunt, Macr. sat. 1, 24, 12. – / pomerium ( nicht pomoerium) ist die durch Inschriften u. die besten Handschriften beglaubigte Schreibung; so auch archaist. posimirium, Paul. ex Fest. 248, 15. – Nbf. postmoerium, Varro L. L. 5, 143 u. Liv. 1, 44, 4 als etymologische Erklärung.

    lateinisch-deutsches > pomerium

  • 3 cippus

    [st1]1 [-] cippus, i, m.: - [abcl][b]a - cippe, colonne funéraire. - [abcl]b - tertre, butte, borne (d'un champ). - [abcl]c - au plur.: les cippes (troncs d'arbres enfoncés dans le sol pour former une palissade).[/b] [st1]2 [-] Cippus (Cipus), i, m.: Cippus (personnage légendaire, voir chap. 15 des M. d'Ovide).
    * * *
    [st1]1 [-] cippus, i, m.: - [abcl][b]a - cippe, colonne funéraire. - [abcl]b - tertre, butte, borne (d'un champ). - [abcl]c - au plur.: les cippes (troncs d'arbres enfoncés dans le sol pour former une palissade).[/b] [st1]2 [-] Cippus (Cipus), i, m.: Cippus (personnage légendaire, voir chap. 15 des M. d'Ovide).
    * * *
        Cippus, Caes. Un instrument ou on serre les pieds des malfaicteurs, Un cep.
    \
        Cippus. Horat. Un petit monceau de terre, Une montjoye.
    \
        Cippi. Budaeus. Croix et autres choses parmi les chemins pour guider et monstrer et enseigner le chemin.
    \
        Leuior cippus. Pers. Le monceau de terre qui est sur le corps d'un trepassé nouvellement enterré.

    Dictionarium latinogallicum > cippus

  • 4 pomerium

    pōmērium, iī, n. (urspr. pōmoerium, post u. moerus = murus), I) der längs der Stadtmauer innerhalb u. außerhalb frei gelassene, durch Steine (cippi od. termini) abgegrenzte und die städtischen Auspizien begrenzende Raum, der Maueranger, Zwinger, s. Liv. 1, 44, 3 sqq. Tac. ann. 12, 23 sq. Varro LL. 5, 143. Corp. inscr. Lat. 6, 1231. 1232. 1233: pomerium intrare, transire, Cic. de nat. deor. 2, 11. – II) bildl., die Grenze, Mark, qui minore pomerio finierunt, Varro r. r. 1, 2, 13: certos scientiae fines et velut quaedam pomeria et effata posuerunt, Macr. sat. 1, 24, 12. – pomerium ( nicht pomoerium) ist die durch Inschriften u. die besten Handschriften beglaubigte Schreibung; so auch archaist. posimirium, Paul. ex Fest. 248, 15. – Nbf. postmoerium, Varro L. L. 5, 143 u. Liv. 1, 44, 4 als etymologische Erklärung.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > pomerium

  • 5 cippus

        cippus ī, m    —Prop., a pale, stake, post, pillar. —Hence, a pillar at a grave, H.—Plur., in war, a bulwark of sharpened stakes, chevaux-de-frise, Cs.
    * * *
    boundary stone/post/pillar; tombstone (usu. indicating extent of cemetery); stocks/fetter/prison; tree stump; bulwark of sharpened stakes (pl.) (L+S)

    Latin-English dictionary > cippus

  • 6 cippus

    cippus ( cīpus), i, m. [kindr. with scipio; cf. skêptô], a pale, stake, post, pillar, Lucil. ap. Fest. p. 258; and specif.,
    I.
    A gravestone, tombstone, * Hor. S. 1, 8, 12; Pers. 1, 37; Prud. Apoth. 361; Inscr. Orell. 4524 al.—
    II.
    In the Agrimensores, a landmark, boundary-stone or post, Simplic. ap. Goes. p. 88.—
    * III.
    In milit. lang., cippi, ōrum, m., a bulwark formed of sharpened stakes, Caes. B. G. 7, 73.

    Lewis & Short latin dictionary > cippus

  • 7 cipus

    cippus ( cīpus), i, m. [kindr. with scipio; cf. skêptô], a pale, stake, post, pillar, Lucil. ap. Fest. p. 258; and specif.,
    I.
    A gravestone, tombstone, * Hor. S. 1, 8, 12; Pers. 1, 37; Prud. Apoth. 361; Inscr. Orell. 4524 al.—
    II.
    In the Agrimensores, a landmark, boundary-stone or post, Simplic. ap. Goes. p. 88.—
    * III.
    In milit. lang., cippi, ōrum, m., a bulwark formed of sharpened stakes, Caes. B. G. 7, 73.

    Lewis & Short latin dictionary > cipus

  • 8 pomerium

    pōmērĭum and pōmoerĭum (the first is most freq. in inscrr., the latter in MSS.;

    but the better manuscripts have also,

    Varr. R. R. 1, 2, 13, and Tac. A. 12, 23 and 24, pomerium. A third form, post-moerium, Varr. L. L. 5, § 143 Müll., seems merely to have been assumed from the etymology; a fourth archaic form is posi-merium, pontificale pomoerium, qui auspicato olim quidem omnem urbem ambiebat praeter Aventinum... estque prosimerium quasi proxi-murium, pontifices auspicabantur, Paul. ex Fest. p. 248 Müll.), ĭi, n. [post-moerus = murus].
    I.
    Lit., the open space left free from buildings within and without the walls of a town, bounded by stones (cippi or termini), and limiting the city auspices, Varr. L. L. 5, § 143 Müll.; Liv. 1, 44; Gell. 13, 14, 6; 15, 27, 4; Tac. A. 12, 23 and 24: POMERIVM, Inscr. (746 A. U. C.) Orell. 1; Inscr. Grut. 242 (Orell. 1, p. 567); Inscr. Orell. 710;

    Inscr. (A. D. 121) Orell. 811: pomoerium intrare, transire,

    Cic. N. D. 2, 4, 11:

    de pomoerii jure,

    id. Div. 2, 35, 75:

    sales intra pomeria nati,

    i. e. of the city, Juv. 9, 11.—
    II.
    Trop., bounds, limits (ante- and post-class.):

    qui minore pomerio finierunt,

    who have prescribed narrower limits to themselves, Varr. R. R. 1, 2, 13; Macr. S. 1, 24.

    Lewis & Short latin dictionary > pomerium

  • 9 postmoerium

    pōmērĭum and pōmoerĭum (the first is most freq. in inscrr., the latter in MSS.;

    but the better manuscripts have also,

    Varr. R. R. 1, 2, 13, and Tac. A. 12, 23 and 24, pomerium. A third form, post-moerium, Varr. L. L. 5, § 143 Müll., seems merely to have been assumed from the etymology; a fourth archaic form is posi-merium, pontificale pomoerium, qui auspicato olim quidem omnem urbem ambiebat praeter Aventinum... estque prosimerium quasi proxi-murium, pontifices auspicabantur, Paul. ex Fest. p. 248 Müll.), ĭi, n. [post-moerus = murus].
    I.
    Lit., the open space left free from buildings within and without the walls of a town, bounded by stones (cippi or termini), and limiting the city auspices, Varr. L. L. 5, § 143 Müll.; Liv. 1, 44; Gell. 13, 14, 6; 15, 27, 4; Tac. A. 12, 23 and 24: POMERIVM, Inscr. (746 A. U. C.) Orell. 1; Inscr. Grut. 242 (Orell. 1, p. 567); Inscr. Orell. 710;

    Inscr. (A. D. 121) Orell. 811: pomoerium intrare, transire,

    Cic. N. D. 2, 4, 11:

    de pomoerii jure,

    id. Div. 2, 35, 75:

    sales intra pomeria nati,

    i. e. of the city, Juv. 9, 11.—
    II.
    Trop., bounds, limits (ante- and post-class.):

    qui minore pomerio finierunt,

    who have prescribed narrower limits to themselves, Varr. R. R. 1, 2, 13; Macr. S. 1, 24.

    Lewis & Short latin dictionary > postmoerium

См. также в других словарях:

  • Cippi — Cippus Cip pus, n.; pl. {Cippi}. [L., stake, post.] A small, low pillar, square or round, commonly having an inscription, used by the ancients for various purposes, as for indicating the distances of places, for a landmark, for sepulchral… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Cippi of Melqart — The Cippi of Melqart is the collective name for two white marble cippi that were unearthed at Tas Silġ,[1] Marsaxlokk,[2] Malta by the Knights Hospitaller in the late 17th century. One is currently in the Louvre, the other rests in the National… …   Wikipedia

  • cippi — /sipay/ An old English law term for the stocks, an instrument in which the wrists or ankles of petty offenders were confined …   Black's law dictionary

  • cippi — /sipay/ An old English law term for the stocks, an instrument in which the wrists or ankles of petty offenders were confined …   Black's law dictionary

  • cippi — The stocks, a contrivance for discipline and punishment. See stocks …   Ballentine's law dictionary

  • cippi — plural of cippus …   Useful english dictionary

  • Cippus — Formen von Cippi Kriegerkopfcippus …   Deutsch Wikipedia

  • Ustrinum — In ancient Rome, a ustrinum (plural ustrina) was the site of a historical funeral pyre. The ancient Greek equivalent word was a καύστρα (kaustra).Ustrinum Domus AugustaeThe site of the funeral pyre of the emperor Augustus, the ustrinum of the… …   Wikipedia

  • Melqart — Religions of the Ancient Near East Levantine deities …   Wikipedia

  • Pomerium — The pomerium (or pomoerium), from post + moerium>murum (wall), was the sacred boundary of the city of Rome. In legal terms, Rome existed only within the pomerium ; everything beyond it was simply land belonging to Rome. Location and… …   Wikipedia

  • Cerveteri —   Comune   Comune di Cerveteri …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»